Thursday, June 25, 2009

Non me lo so spiegare, "I can't figure it out"


Was cleaning up some stuff, and this was playing on the ipod (Lauran Pausini's Io Canto Album) Suddenly felt a little bit sad and nostalgic. You can google the translation .

Io non piango mai per te
Non farò niente di simile...nononono
Si, lo ammetto, un po’ ti penso
Ma mi scanso
Non mi tocchi più

Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
E credere di stare bene quando è inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare
E se hai voglia, di lasciarti camminare
Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare
Ma vuoi dirmi come questo può finire?
Non melo so spiegare
Io no me lo so spiegare

La notte fonda e la luna piena
Ci offrivano da dono solo l’atmosfera
Ma l’amavo e l’amo ancora
Ogni dettaglio è aria che mi manca
E se sto così..sarà la primavera..
Ma non regge più la scusa...

Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
E credere di stare bene quando è inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare..
Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
E credere di stare bene quando è inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare
E se hai voglia, di lasciarti camminare
Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare
Ma vuoi dirmi come questo può finire?

1 comment:

maleewan said...

Sad song na...

Paranoid Android's Spec Sheet

My Photo
Unless stated otherwise, all the posts and food here is paid for by the Paranoid Android. He dose not receive any financial compensation for posting in this blog. The views expressed here are an opinion and as usual, taste is subjective and varies among people, time and mood as well! Please feel free to contact me at humanist dot philo at gmail dot com. Unless otherwise stated, the photos here belong to the owner of this blog. You are free to use it for any non commercial purpose. As courtesy, just drop me an email and credit the photo to the blog. Thanks for dropping by!

To satisfy your hunger

Blog Archive

Number of Electronic Sheep Counted In My Dreams

Labels